¿Por qué contratar un corrector de textos?

De la misma manera que saber pintar una pared no implica ser capaz de pintar un cuadro, manejar la lengua de forma natural no supone conocer bien la ortografía y gramática. Si no se percibe que algo no está bien, no se mejora; y lo que no se sabe que está mal no se cambia. Por eso es necesario contar con un profesional, pues corregir un texto requiere cierta habilidad incluso cuando ha salido de la mano de un profesional de la lengua, sea escritor, traductor o profesor, siempre es necesaria la corrección, ya que nadie lo sabe todo y todo el mundo se equivoca. Cuando se ha escrito un texto y los ojos ya han pasado por él varias veces, no se detectan los errores; son necesarios ojos frescos y, además, entrenados (Fundéu).